艺术门画廊艺术家朱金石、秦玉芬 | 中央美术学院美术馆《德国:艺术之域》

项目主办:德国对外文化关系学院

展览主办:北京德国文化中心:歌德学院(中国),中央美术学院美术馆

特别感谢:艺术门

策展人:乌尔苏拉 · 策勒

开幕:2014年11月28日,17:00

展期:2014年11月29日至2015年01月04日

地点:中央美术学院美术馆2层B展厅

德国艺术之域-邀请函-11.26

 

欧洲一体化和世界各区域的全球化进程向每一个国家发问,今天的我们应该如何介绍自己的文化。造型艺术清晰地展现了不同文化彼此靠近的结果:世界是一个全球化的村子已经成为了不争的事实。作为全球化的玩家,漫步于多种文化之间俨然成为了我们今天界定艺术家的标准。

上世纪50年代为数众多的德国艺术家移居到当时的艺术大都市巴黎,之后,60年代的纽约成了新的艺术家青睐的移居城市。与此同时,却有来自不同国家的众多艺术家选择了在德国生活和工作。起初,他们并没有很快融入德国的艺术圈,通过为当地艺术界源源不断地注入新的活力,今天这些艺术家已经成为德国艺术不可或缺的一部分。显而易见的是,正是这些移居到德国的艺术家与德国艺术家一起塑造了过去几十年间德国的创造性生活。他们在德国的高校教授艺术,使得德国的艺术院校在国内外吸引了大批年轻人的关注。

该展览由一系列跨越门类的艺术作品组成,分别来自于以下艺术家:Armando, Candice Breitz, Tony Cragg, Marianne Eigenheer, Ayse Erkmen, Christine Hill, Magdalena Jetelová, Per Kirkeby, Joseph Kosuth, Marie-Jo Lafontaine, Nam June Paik, Giuseppe Spagnulo, herman de vries,以及两位旅德的中国艺术家,秦玉芬、朱金石。他们在艺术形式和内容上的多样性塑造了本次展览跨文化的特性。除了对过去三十年间具有代表性的艺术家作品的展示,本次展览探究了在德国生活和工作的艺术家对于当地艺术界的意义和影响,更多地将注意力集中到了“媒介和对当下讨论的表达方式”这个主题上。

 

IMAG2201

朱金石
漂流,1998
自行车、竹子
2 x 2米
IMAG2215
秦玉芬
琵琶行-北京,1994-2014
声音装置
碎砖块、棉绳、铁架、数码声音、喇叭