2014艺术澳门博览会

2014艺术澳门博览会 展位A1

澳门威尼斯人金光会展B馆

澳门望德圣母湾大马路，路氹金光大道

 

 

自左上顺时针:

Joana Vasconcelos b. 1971，《雄伟的狮子》（2014） ，手工羊毛钩针编织、首饰、

油画布、灰泥、金箔、中密度纤维板铁，149 x 219 x 50 cm（59 x 86 x 20 in.）

秦玉芬 b. 1954，《个园》（2014），宣纸彩墨，250 x 200 cm（98 2/5 x 78 7/10 in.）

Yinka Shonibare MBE（RA）b. 1962, 《梦想变富绘画》（2013），15个画板、丙烯、

       荷兰蜡印棉纺织品、玩具和钢条，220 x 470 cm（86 2/3 x 185 in.）

 

 

参展的众多中国艺术家都是中国抽象艺术领域的先驱，他们在上世纪80年代引领艺术风潮，打破当时中国主流的现实主义美术窠臼。他们的作品根植於中国道家哲学思想，如道法自然、天人合一，修养生性等。

朱金石（出生于1954年）的抽象作品以在画布上涂抹厚重油彩而独树一帜 。他的作品结合了东西方艺术理念的影响，例如，其作品《金刚经》中反照的「空」的禅宗与米歇尔·福柯关于现代性的理论相得益彰。他的作品《熠耀》(2013)将会展出，絢烂厚重的顏料彷彿要从画布上滴落一般，伴随着强烈的视觉冲击力。

苏笑柏的神秘而极富立体感的漆画作品《传承－綠》(2013)和《瓦全 11》(2014) 将被展出。苏笑柏是中国最杰出的当代艺术家之一，他用现代的手法重塑了古老的传统中国工艺材料-大漆,从而体现了中国传统对绘画语言和结构的思考。其作品融合了雕塑与绘画，无论是精致的壳形，感性弯曲的轮廓还是表面磨蚀的纹理，都体现着作品的历史性、个性與独立性。

秦玉芬（出生于1954年）在她的抽象作品中熟稔运用生动丰富的色彩。在上世紀80年代，秦玉芬迁至德国生活，她的作品受到了西方绘画风格以及中国传统水墨画的双重影响，但依然保持了东方美学的侘寂與灵妙。她的作品《个园》将会被展出。

王天德在宣紙上烧出类似汉字的符号，在当代语境下激发传统中国艺术的本质。用香棒烧出的痕跡创造出的形状和空间,看上去类似山水景观画。王天德的创新做法并没有消除其作品的传统影响和意义,而是在包含了传统理念和方法的同时加入全新的极具个人特色的当代视角。尽管他的作品中包含著怀旧的元素，但艺术家持续努力打破传统水墨画的边界。他的作品《数码No.09-NS02 》(2008)和《数码No.08-CR16》(2008)将会被展出。

Yinka Shonibare MBE (RA)将展出作品《芭比绘画》（2013）和《梦想变富绘画》（2013）。作品延续了Yinka Shonibare对殖民主义和后殖民主义的探索,同时也对现代劳动、权利和财富的关系作出了自己的评价。作品运用的材料包括他标志性的荷兰蜡印棉纺织物，以及奢侈品牌LOGO、枪支、包袋等小雕塑。作品《梦想变富绘画》（2013）是他为2013年在香港艺术门画廊所举办的个展所创作。

Joana Vasconcelos（出生于1971年）的作品《雄伟的狮子》(Majestic Lion) 包含了绘画和雕塑的元素，彩色的钩针编织品从巴洛克风格的画框中延伸开来。这是一件多多维立体的作品，从媒介的挑选以及作品弯曲柔美的造型可以感受到作品散发出的馥郁女性特质。

关于 朱金石

在完成了德国的艺术家驻场计划及卸任柏林TU大学建筑系讲师之后，生于1954年的朱金石回到北京，目前他仍生活和工作在此。1970年代末期,朱金石开始进行抽象绘画创作，並参加《星星美展》－文化大革命之后的第一个前卫艺术展。朱金石举办了大量个展和群展，包括：《朱金石：简易》（2014），艺术门，新加坡；《中华二十八人》（2013–14），Rubell Family Collection，美国 迈阿密；《朱金石: 绘画与存在》(2013) ，艺术门，香港；《朱金石》（2012），Blum & Poe，美国 洛杉矶；《中国抽象艺术—80年代至今：忆原》(2012) ，艺术门，香港。

关于 苏笑柏

苏笑柏1949年出生于中国湖北省武汉,1965年就读武汉工艺美术学校,1985–87年在北京中央美术学院修习油画。1987年他前往德国杜塞尔多夫国立艺术学院继续研究生学习,并于2003年返回中国。目前在上海和杜塞尔多夫生活和工作。亲临西方前卫艺术的经历改变了他的观念。在上世紀90年代, 他的作品逐渐远离具象,2003年回到中国后,则明显地更加注重色彩、形状和外观表面等至关重要的特点。他最近的个展包括:《苏笑柏》, Almine Rech画廊，法国巴黎;《苏笑柏-绘画与存在》,由英国伦敦国家肖像画廊策展人Paul Moorhouse策展,艺术门,香港。

关于 秦玉芬

秦玉芬，1954年生于山东，70年代末期开始抽象绘画的创作。秦玉芬多次在北京、东京、柏林等多地举办过个展。她参加的重要群展包括：《左手右手-中德当代艺术展览》（2003）北京；《墙：中国当代艺术的历史与边界》（2003），纽约；《今日文献展“能量——精神、身体、物质”》（2007）北京；《名非名，形非形——中国当代抽象艺术》（2007）对比窗艺廊（今艺术门画廊）上海。

关于 王天德

王天德1960年生于上海。他力图通過水墨画,数码作品和一些引人深思的装置,把传统放到一个更加立体化的当代背景下。他将水墨画于传统文人的观念紧密联系起來,來表现时下的当代文化,蕴含了观念主义的思想。王天德作品已经波士顿美术馆、香港美术馆、上海美术馆、广东美术馆,深圳美术馆和摩根大通银行等重要艺术收藏机构。2006年，王天德作为第一个中国当代艺术家第一次在美国大都会博物馆举办了个人作品展。

关于Yinka Shonibare MBE (RA)

Yinka Shonibare MBE (RA)于1962年出生于英国伦敦，三岁时移居尼日利亚首都拉各斯（Lagos）。他后來返回伦敦，曾在中央圣馬丁艺术与设计学院学习美术，并获得Goldsmiths College艺术硕士学位，作为「年轻英国艺术家」之一毕业。他现在居住和生活在伦敦东部。过去的几十年里，Shonibare因其对在当代全球化语境下殖民及后殖民方面的探究而著名。他的作品通過多种媒介探寻种族和阶级的问题，混合这西方艺术历史和文化，他提问是什么组成了今天集体的当代性身份。

Shonibare于2004年获得透纳奖（Turner Prize）提名，并被授予大英帝国員佐勳章（MBE），他将此荣誉加于自己的正式名字之后。他的作品曾于威尼斯双年展以及世界众多著名美术馆展出。

关于Joana Vasconcelos

Joana Vasconcelos出生于1971年，是葡萄牙的知名艺术家之一，她现在居住和工作于里斯本。她的国际声誉始于她在2005年威尼斯双年展上展出的雕塑《新娘》。这个作品是一个由25000个卫生棉塞組成的5米高的枝型吊灯。从那时开始，她的职业生涯风生水起，她的个展包括有2012年在凡尔赛宫的个展（她是第一位在那里展出的女性和最年轻的艺术家），2013年在里斯本的Palácio Nacional da Ajuda的个展和当年参加在葡萄牙的第55屆威尼斯双年展，以及2014年在英国曼城画廊的个展《时间机器》。

关于艺术门

艺术门，前身为对比窗，由林明珠创立。艺术门是推动亚洲当代艺术发展的重要力量。超过二十年推广亚洲与西方的当代艺术和设计，艺术门已成为最领先和最有成就、并在中国之外设立画廊的当代艺术画廊。艺术门在中国及亚洲艺术走向国际化舞台中扮演关键角色，致力推广重新审视各个区域当代艺术哲学与理念的艺术家。艺术门透过香港、上海和新加坡的艺术空间，与著名策展人合作举办展览，根据不同地区的特点呈现艺术家个展、特别艺术项目和装置，以及高水平的艺术家群展。基于中国文人艺术的理念－艺术无等级之分，艺术门致力于打破不同艺术门类的界限，以独特的画廊模式鼓励跨文化间的对话与交流。

艺术门尤其注重推动中国当代抽象艺术的发展。重要艺术家朱金石和苏笑柏将中国特有的情怀融入国际化的视觉语言，他们的作品在国际上广泛地展出，并位列世界众多重要的私人和公共收藏。艺术门同时在亚洲展出著名国际艺术家的作品，包括Jenny Holzer、Jim Lambie和Yinka Shonibare MBE (RA)，让更多的亚洲观众了解他们的作品。艺术门鼓励国际艺术家创作与中国文化相关的作品，合作创作令人深思的、切入文化的作品。

对比窗（Pearl Lam Design）呈献包括André Dubreuil、Maarten Baas、Mattia Bonetti及Studio Makkink & Bey在内的国际知名及新晋设计师。画廊鼓励他们将中国五千年的传统艺术与传统工艺制作技术糅合和突破，创作出能反映其在华经历的新作。

媒体垂询

孙默娴 / 艺术门

moxian@pearllamfineart.com / +8621 6323 1989 or +86 186 2186 3057