2013台北國際藝術博覽會

11.05.2013

 

第二十屆台北國際藝術博覽會 (Art Taipei 2013)

展示周英華、Jenny Holzer、Jim Lambie、李華生、Jason Martin、孫鈞鈞、曾建華、Michael Wilkinson及朱金石

 

Bild 025

Jim Lambie,《我記得(廣場舞)》(2009),椅子、光澤塗料、鏡面手袋,150 x 150 x 150 cm (59 x 59 x 59 in.)

 

Zhu Jinshi 朱金石 (b.1954) Folded Light 2 折叠的光二 small

朱金石,折疊的光二 (2013),布面油畫, 180 x 160 cm (70 9/10 x 63 in.)

 

_MG_0533.CR2

Jenny Holzer,《Pearl’s 常理和生存》(2013),水平LED電子顯示屏: RGB二極管,不鏽鋼護罩,24 x 173 x 6 cm (9 2/3 x 68 1/10 x 2 2/5 in.),版本 6/6

 

 

展覽日期

2013年11月8日-11月11日

貴賓預覽(僅限邀請) :周四2013年11月7日下午,3時至6:30時

開幕日:2013年11月7日(星期四)下午,6:30時至9時

公眾開放日:2013年11月8日(星期五)至11月10日(星期日),上午11時至下午7時;

11月11日(星期一),上午11時至下午6時

台灣台北市信義路五段五號 台北世界貿易中心展覽大樓1號, 展位:B-01

 

 

香港—藝術門將於2013年11月8日至11日參加台北國際藝術博覽會,展位B-01。畫廊將呈現多位著名藝術家的精選作品,包括Jenny Holzer、Jim Lambie、Jason Martin、Michael Wilkinson、李華生、朱金石及周英華,同時亦展出新晉中國藝術家孫鈞鈞、曾建華的作品。為慶祝台北國際藝術博覽會二十週年,藝術門將特別於公共展區C區呈現英國藝術家Jim Lambie的場地特定裝置作品。

 

藝術門在此次博覽會繼續貫穿促進亞洲與世界各地跨文化對話與交流的使命,並顯示出過去二十年畫廊對亞洲藝術的鼎力支持。

 

展覽的重點作品包括著名美國藝術家Jenny Holzer以中文創作的LED全新作品,以配合正於香港藝術門舉辦的她的首個香港個展。

 

與這些LED作品形成鮮明對比的是中國抽象藝術大師朱金石的三幅厚重的布面油畫作品,他是前衛藝術團體“星星畫派”創立者之一,該團體於1979年舉辦了中國首個獨立的當代藝術大展。

 

兩位著名英國當代藝術家將首次於台北展出其作品,包括Jason Martin,他積極探索全球視覺藝術,並且是“年輕的英國藝術家”(Young British Artists)的活躍成員之一,在上世紀九十年代,他通過參加突破性的展覽《感性:薩奇收藏的年輕英國藝術家群展》(Sensation: Young British Artists from the Saatchi Collection)而進入國際藝術視野。此次博覽會展出了他雕塑般的鋁板純顏料系列作品《Dictator》系列 。與之同時展出的還有英國藝術家Michael Wilkinson,他正在參加於倫敦泰特美術館舉辦的重要群展《Art Under Attack: Histories of British Iconoclasm》。

 

中國藝術家則呈現了一系列引人深思的作品,探索傳統媒介和新媒介的多樣性,包括曾建華的絲網印刷及丙烯新作《ISHOPYOUSHOPHESHOP》、李華生的兩幅宣紙水墨作品以及周英華的大型布面混合媒介作品《Homage to MB》。

 

“亞洲的藝術仍在不斷地增長。在台北逐漸發展為當代視覺藝術的重要市場之時,藝術門參加台北國際藝術博覽會,顯示出畫廊對探索展示藝術家作品新平台的承諾。”

——林明珠,藝術門創辦人

 


 

周英華

1939年出生於上海,是一位時間旅者。他是著名京劇大師周信芳的兒子,可謂來自藝術世家。他曾就讀於聖馬丁藝術學院和Hammersmith School of Art and Building(現為Chelsea School of Art)。他的混合媒介作品,其中融合了貴金屬和廢品,迫使人們思考什麼是珍貴的而什麼是需要丟棄的。他的展覽包括1962年倫敦林肯畫廊《One-Man Exhibition 》、1964年倫敦ICA畫廊《Three-Man Show》等。他的作品同時被大量的私人機構及紐約現代美術館收藏。

 

Jenny Holzer

1950年出生於美國俄亥俄州Gallipolis,現生活和工作於美國紐約州Hoosick。Jenny Holzer是一位新概念主義藝術家,通過文字的媒介,她利用現代公眾信息系統的同類措辭來強調話語的政治。其主要個展包括:2004年首爾Kukje畫廊《Jenny Holzer》和巴黎Galerie Yvon Lambert《Jenny Holzer with Poetry by Henri Cole》、2003年德國戈斯拉爾Mönchehaus博物館《Jenny Holzer》、2001年纽约Cheim & Read畫廊《Jenny Holzer》,她的作品在紐約、巴黎、巴塞爾、邁阿密、柏林、奧斯陸和羅馬的美術館和畫廊展出。Jenny Holzer於1990年獲得威尼斯雙年展Leone d’Oro獎,2004年獲得Public Art Network Award。

 

Jim Lambie

1964年出生於英國蘇格蘭格拉斯哥,1994年畢業於格拉斯哥藝術學院。他是一位當代視覺藝術家、音樂家和DJ,現在生活和工作於英國格拉斯哥。他專長於創作色彩豐富的雕塑裝置,這些作品來自於日常生活的現代材料。他的實踐是由對色彩和空間的演變而來,並運用通感的概念繪製平行線。2005年,他以裝置作品《Mental Oyster》獲得英國透納獎提名。他的個展包括香港藝術門的《浪漫之花》(2013);英國格拉斯哥現代藝術學院的《Shaved Ice》(2012);美國紐約Anton Kern畫廊的《Spiritualized》(2011);美國華盛頓Hirshhorn博物館和雕塑花園的《Jim Lambie》(2006)。他的作品見諸蘇格蘭國家畫廊、Charles Riva收藏、Rubell家族收藏、Zabludowicz收藏、英國文化協會和泰特美術館等。

 

李華生

1944年生於四川省宜賓市,李華生早期的水墨創作主要是承襲傳統文人畫,師承成都著名畫家陳子莊,追求筆墨意趣。20世紀80年代中期,他的水墨受西方現代繪畫的影響,開始追求更爲主觀性的表現。他的個展包括:2010年上海800藝術區《中國當代藝術的十個個案》、2006年香港藝倡畫廊《李華生—新文人畫》、1998年美國三藩市中華文化中心《李華生:藝術家個案》。他曾在北京、上海、成都、深圳、紐約、新加坡和台北的美術館及畫廊廣泛展出。

 

Jason Martin

1970年出生於英國的海峽群島澤西,他的靈感源自極簡主義和抽象表現主義,並沿襲了西方傳統畫的手法。他於1989至1993年修習於Chelsea School of Art以及Goldsmiths College。他作品的獨特風格開始受到認可,並在倫敦、日本和德國進行展出。1997年,他通過參加英國突破性的展覽《感性:薩奇收藏的年輕英國藝術家群展》,進入了國際藝術視野。他的作品見諸眾多私人及公共收藏,包括英國政府藝術收藏、法國FNAC、美國水牛城Albright-Knox畫廊、丹佛美術館以及華盛頓Hirshhorn美術館。

 

孫鈞鈞

1973年出生於中國江西。她曾修習於渥太華美術學院,並在紐約藝術學生聯盟師從美國視幻藝術大師Larry Poons。現在生活和工作於北京和紐約。她的展覽包括香港藝術門的《心塵》(2012);北京今日美術館的《個展》(2011);美國紐約Jawspace畫廊的《孫鈞鈞最新油畫展》;加拿大蒙特利爾哥雅畫廊的《毫不畏懼地美麗著:孫鈞鈞近作展》及美國紐約百老匯481八樓藝廊的《孫鈞鈞:純粹抽象》。

 

曾建華

1976年出生於中國廣東省汕頭市,現在居住和工作在香港。他畢業於香港中文大學及the London Institute的Camberwell College of Arts。現工作和生活於香港。曾建華的個展包括:2011年東京森美術館《MAM Project 015:曾建華》,2008、2007年分别在紐約和巴黎Yvon Lambert Gallery in Paris舉行的《曾建華個展》,他參加的群展包括:2011年台中市國立臺灣美術館《亞洲藝術雙年展》、2011年比利時Hasselt Z33 House《Architecture of Fear》。曾獲得的獎項包括:2007年東京字體指導協會獎、2005年傑出藝術基金會的傑出亞洲藝術獎、2001年香港藝術雙年展優秀獎等。

 

Michael Wilkinson

Michael Wilkinson 1965年出生於英國Merseyside,現生活和工作於蘇格蘭格拉斯哥。他的個展包括上海藝術門的《En Attendant》(2013);洛杉磯Blum & Poe畫廊的《No History》(2012);巴黎Le Temple的《Never Works》(2011);格拉斯哥現代學院/韋氏有限公司的《Lions After Slumber》(2009)及紐約Wrong畫廊的展覽(2004)。最近的群展包括格拉斯哥The Glue Factory的《Rubble Stir》(2010) ;格拉斯哥135 Castlebank Street的《Wayfinders》(2006) 及Carquefou FRAC des Pays de la Loire的《All That Is Solid Melts Into Air》(2004)。他的著作《1979》在2012年由倫敦Blackdog出版公司出版。

 

朱金石

朱金石於1954年出生於中國北京,在完成德國的藝術家駐地項目以及在柏林科技大學建築系擔任講師後,他重新返回北京,現在生活和工作於此。1970年代末期,朱金石開始進行抽象繪畫創作,並參加中國文革後首個前衛藝術展“星星美展”。朱金石多次參加國內外的重要展覽,包括2012年香港藝術門《中國抽象藝術,80年代至今:憶原》;2008年北京阿拉里奧畫廊《權力與江山》;2002年捷克布拉格市立美術館《在路上》。朱金石的作品亦見於全球眾多的私人及公共收藏中,他的宣紙裝置《宣紙道》由加拿大溫哥華美術館進行永久陳列和收藏;2013年5月,他的作品在首屆香港巴塞爾藝術展亮相,與此同時,藝術門也同期舉辦他在香港的首次個展。他的作品也在由著名的Rubell家族收藏舉辦的《Alone Together》收藏展於美國邁阿密展出。

 

藝術門

藝術門由林明珠創立。藝術門透過在香港、上海和將於2014年1月開幕的新加坡吉門營房畫廊空間舉辦獨具匠心的展覽,促進東西方的跨文化交流,並在融入到本土的藝術圈的同時吸引更多國際觀眾。

 

藝術門透過舉辦一系列高質素的展覽節目,致力推廣重新審視中國當代藝術哲學與理念的中國藝術家,同時亦舉辦國際著名藝術家的重要展覽。藝術門於2013年的強勢展覽陣容包括Jim Lambie、Yinka Shonibare,朱金石等藝術家的個展。

 

對比窗(Pearl Lam Design)呈獻包括André Dubreuil、Maarten Baas、Mattia Bonetti及Studio Makkink & Bey在內的國際知名及新晉設計師。畫廊鼓勵他們將中國五千年的傳統藝術與傳統工藝制作技術糅合和突破,創作出能反映其在華經歷的新作。

 

台北國際藝術博覽會

台北國際藝術博覽會(Art Taipei)是亞太地區資歷最長的國際藝術博覽會,由台北畫廊協會始建於1992年,Art Taipei 2013將於11月8日至11日在台北世界貿易中心舉辦。

 

作為亞洲資歷最深的藝術博覽會, Art Taipei保持著對藝術市場長期的關註,並成為亞洲當代藝術市場的重要平台。此次博覽會聚集了超過150家參展商,其中多數來自亞太地區。 Art Taipei 2013通過展出國際著名藝術家和年輕藝術家的作品, 呈現出當代藝術的多樣性。
值此二十週年之際,台北藝術博覽會感謝所有參展商、收藏家和觀眾的參與,並將持續地展示出構建藝術平台的熱情和抱負。

 

 


 

傳媒垂詢

孔令峰 David Kong/藝術門   david@pearllamgalleries.com / +8621 6323 1989

蕭佩雯 Erica Siu / Sutton PR Asia   erica@suttonprasia.com / +852 2528 0792

 

www.pearllam.com