ART13 倫敦藝博會

02.19.2013

 

展覽日期

2013年2月28日-3月3日 展位:A3, E7

貴賓預覽(僅限邀請): 周四2013年2月28日下午, 4時至6時

開幕日: 2013年2月28日(星期四)下午, 4時至9時

公眾開放日: 2013年3月1日(星期五)至 3月2日(星期六), 上午11時至下午6時; 3月3日(星期日), 上午11時至下午5時

伦敦奥林匹亚展览馆大厅

 

Zhu Jinshi, Spring Offerings No 2, 180 x 160 cm (70 910 x 63 in.)副本

朱金石,春祭二 (2012),布面油畫,180 x 160 cm (70 9/10 x 63 in.)

 

ART13 倫敦藝博會

藝術門呈獻

著名藝術家蘇笑柏和朱金石

精選展品包括朱金石的《船》,由8000張宣紙組成的12米長的龐大裝置。

 

藝術門在首屆Art13倫敦藝術博覽會上將首次在英國呈獻兩位卓越的中國抽象藝術家蘇笑柏朱金石的作品。藝博會將於2013年2月28日至3月3日在奧林匹亞展覽館舉行。朱金石1979年參與了首個中國當代藝術展覽“星星”。他80年代後期生活在德國,同期藝術家有Joseph Beuys, 朱金石當時也與Robert Rauschenberg爭議抽象表現主義。同一時期,蘇笑柏正在師從Gerhard  Richter。兩位藝術家的作品都試圖融合兩個不同國家的傳統和證明中國抽象藝術是當代藝術中的有待發掘的生力軍。

蘇笑柏在北京中央美術學院學習古典油畫後,從1987年起師從Gerhard Richter, Konrad Klapheck和Markus Lüpertz。這段昇華的人生經歷引導他去審視繪畫的結構、語言以及過程。由此他創作了自己別樹一幟的視覺語言,在布面、木板或黏土上塗抹多層的傳統中國工藝材料-大漆。蘇笑柏的作品綜合了現代的形式和傳統的材料,具有強烈的感官深度。雖然其作品經常在德國抽象主義和西方標準的語境被解讀,但實際上蘇笑柏的作品體現了中國哲學理念里的冥想、人生觀念,與自然和諧一體。藝術門將在Art13呈獻蘇笑柏的精選作品包括《寬厚-春》(2012),《萬綠-三》(2010)。

朱金石曾在北京中央美術學院學習,70年代末期開始進行抽象藝術的創作。他的作品趨緊成熟的時候也正是中國文化大革命時期。為了能在“官方”機構展出,1979年他加入了“星星”團體,該藝術家團體包括艾未未、馬德升等藝術家,並於1980年在北京的中國美術館參展。

90年代起,朱金石開始創作大量的裝置作品,特別是用宣紙創作的。Art13博覽會將展出其中一件精選作品《船》,該12米長的龐大裝置由竹、棉線、8000張宣紙組成。

朱金石近似雕塑的抽象畫由多層厚重的色塊組成,以鏟和抹的方式,讓色塊呈現下滑的效果。該繪畫風格類似德國表現主義,朱金石80年代在柏林工作時受過該風格影響,而他筆觸的勁道和隨意性則汲取自水墨中的“寫意”。

朱金石的作品目前在美国邁阿密魯貝爾家族珍藏的《Alone Together》群展上展出至8月。他的作品也被許多私人和公眾機構收藏。Art13展出的作品包括《春祭二》(2012), 《費家村的太陽》(2012),三聯畫《物相門》(2012)。

前英国泰特畫廊策展人、现英国國家肖像美術館高級策展人、抽象藝術的專家Paul Moorhouse在去年參觀了两位藝術家的工作室後聲稱:“朱金石和蘇笑柏是截然不同的兩位藝術家,然而都是當代中國抽象繪畫精髓的典範。朱隨性地創作了非常厚重爾有美感的色塊。而蘇别具耐性地演練其繪畫, 細膩地去精化其考究鑲蓋過的表層。這種能激醒物質的強烈感受和彼此對創造抽象實體的強調則是各具特色並完全引人入勝的。”

林明珠表示:“朱金石和蘇笑柏兩位中國藝術家解構了西方藝術理論和視覺語言,並將其根植於中國傳統和哲學之中。他們創作了個人主義的表達風格, 非常能代表藝術門畫廊的精神。 今年,兩位藝術家都會在藝術門畫廊舉辦個展,我非常榮幸在他們倫敦的處女秀上推出其精選作品。朱金石的宣紙作品《船》,承載着文化共鸣和藝術家的個人經歷,將從上海啓程至倫敦首演。”