庫爾·珀爾及蘇東平雙個展

藝術門(香港畢打行)榮幸呈獻庫爾·珀爾及蘇東平雙個展。庫爾·珀爾以其精緻的地毯繪畫而聞名，描繪了不同文化和社會對美感的概念。受到來自伊朗，在英國擁有一家地毯商店的父親對紡織業的早期教育啟發和薰陶，他將舊地毯的複雜圖案以繪畫形式轉化在畫面上。

珀爾早期系列的地毯畫需要幾個月的時間準備，藝術家會從過去的展覽和拍賣目錄的設計中研究並對地毯自身和其在工藝世界上擔當的角色特別感興趣，如社區中編織地毯的人們、地毯的歷史、它的紋飾、 它的圖案以及它作為收藏商品的狀態。每幅畫都由投放大量勞動力和技術，包括嚴謹的手繪，絲網印刷以及用畫掃塗刷，打磨再到重新著色。他的地毯繪畫使用波斯微型繪畫的結構和方式，組織各種來源的人物和圖像成為其原創作品。通過匯集不同的文化和時期，包括移⺠、種族、愛情、靈性、戰爭等主題來作敘述。

「地毯畫的地毯設計受到與歐洲人，印度人和中國人的交流和經驗影響。我感興趣的是地毯的形式可作為一種歷史記錄。剛開始時，我先使以Photoshop設計我自己的作品構圖，用上我在互聯網找到的圖像，期後將文件轉換成用於繪畫底層的絲網。我視自己的設計為現今社會收集和交換信息的記錄。」

幾何抽象在視覺和理論上與20世紀抽象表現主義的動感形成了有趣的對比。珀爾最新幾何系列的作品就使用幾何抽象來探討挪用和原創性的議題。圖像被絲印到背景上，然後被劃分成幾個部分然後以幾何形狀來進行繪畫，穿插在波斯的微繪畫和美式或歐式的幾何圖案之間，藉此表達藝術家對不同文化和時期的感受。

蘇東平生於中國瀋陽，他畢業於魯迅美術學院油畫系之後，執教繪畫及藝術史達二十餘年。除了在文化大革命後受到道家哲學家老子的影響，其書法家父親所教導的概念「不描」，即不刻意繪畫字形，由心而發及果斷地在紙上表達自己的精神狀態和想法深深札根在腦海中。日復一日地塗上一層一層厚厚的顏料，蘇東平傾注了他的生活經驗和濃濃的隱逸感來完成每一幅作品。藝術家並不想順應傳統的畫法，他拒絕傳統的教育，家庭和社會環境，喚醒自身內在的衝動。藝術家的筆觸表達對自由的渴望與對外界的持續地的不確定性而角力，使他的抽象畫更具關聯性。

「你一定要破壞破壞再破壞，我也要再打破傳統。有時候發現自己畫得太刻板，我就告誡自己這是很要命的，所以我必須先破壞掉那些刻板的風格從而再重建。因此我的畫都是一遍又一遍地創作，有很多遍的偶然。藝術創作要有法度，透過先破壞後建立，然後經過多遍的建立就能發現更多創作的偶然性。」

蘇東平沒有遵循傳統的繪畫方法，通過摧毀和重建他的作品，發展出屬於自己的獨特繪畫技術。透過創作如雕塑般，立體的繪畫，鋪設一層又一層的油彩、石膏、鐵釘等媒介來突破繪畫既定的界限，重建繪畫的定義。深沈的色調則是受到他⻑大的環境污染所啟發。由於近二十年來中國城市的快速發展和工業化使破舊不堪的建築物和環境污染越來越嚴重。他的工作室外的環境亦不例外，周遭的污染的啓發他對媒介的選擇，並激勵他從二維空間的局限中前進，衝破界限。