2018年1月19日至3月16日

庫尔·珀尔及苏东平 双个展

香港

概要

藝術門(香港毕打行)荣幸呈献库尔·珀尔及苏东平双个展。库尔·珀尔以其精致的地毯绘画而闻名,描绘了不同文化和社会对美感的概念。受到来自伊朗,在英国拥有一家地毯商店的父亲对纺织业的早期教育启发和薰陶,他将旧地毯的复杂图案以绘画形式转化在画面上。

珀尔早期系列的地毯画需要几个月的时间准备,艺术家会从过去的展览和拍卖目录的设计中研究并对地毯自身和其在工艺世界上担当的角色特别感兴趣,如社区中编织地毯的人们、地毯的历史、它的纹饰、 它的图案以及它作为收藏商品的状态。每幅画都由投放大量劳动力和技术,包括严谨的手绘,丝网印刷以及用画扫涂刷,打磨再到重新著色。他的地毯绘画使用波斯微型绘画的结构和方式,组织各种来源的人物和图像成为其原创作品。通过汇集不同的文化和时期,包括移⺠、种族、爱情、灵性、战争等主题来作叙述。

「地毯画的地毯设计受到与欧洲人,印度人和中国人的交流和经验影响。我感兴趣的是地毯的形式可作为一种历史记录。刚开始时,我先使以Photoshop设计我自己的作品构图,用上我在互联网找到的图像,期后将文件转换成用于绘画底层的丝网。我视自己的设计为现今社会收集和交换信息的记录。」

几何抽象在视觉和理论上与20世纪抽象表现主义的动感形成了有趣的对比。珀尔最新几何系列的作品就使用几何抽象来探讨挪用和原创性的议题。图像被丝印到背景上,然后被划分成几个部分然后以几何形状来进行绘画,穿插在波斯的微绘画和美式或欧式的几何图案之间,借此表达艺术家对不同文化和时期的感受。

苏东平生于中国沈阳,他毕业于鲁迅美术学院油画系之后,执教绘画及艺术史达二十余年。除了在文化大革命后受到道家哲学家老子的影响,其书法家父亲所教导的概念「不描」,即不刻意绘画字形,由心而发及果断地在纸上表达自己的精神状态和想法深深札根在脑海中。日复一日地涂上一层一层厚厚的颜料,苏东平倾注了他的生活经验和浓浓的隐逸感来完成每一幅作品。艺术家并不想顺应传统的画法,他拒绝传统的教育,家庭和社会环境,唤醒自身内在的冲动。艺术家的笔触表达对自由的渴望与对外界的持续地的不确定性而角力,使他的抽象画更具关联性。

「你一定要破坏破坏再破坏,我也要再打破传统。有时候发现自己画得太刻板,我就告诫自己这是很要命的,所以我必须先破坏掉那些刻板的风格从而再重建。因此我的画都是一遍又一遍地创作,有很多遍的偶然。艺术创作要有法度,透过先破坏后建立,然后经过多遍的建立就能发现更多创作的偶然性。」

苏东平没有遵循传统的绘画方法,通过摧毁和重建他的作品,发展出属于自己的独特绘画技术。透过创作如雕塑般,立体的绘画,铺设一层又一层的油彩、石膏、铁钉等媒介来突破绘画既定的界限,重建绘画的定义。深沉的色调则是受到他⻑大的环境污染所启发。由于近二十年来中国城市的快速发展和工业化使破旧不堪的建筑物和环境污染越来越严重。他的工作室外的环境亦不例外,周遭的污染的启发他对媒介的选择,并激励他从二维空间的局限中前进,冲破界限。

作品