双反弹

新加坡──藝術門荣幸呈现个展《Double Bounce》，展出印度艺术家⼆⼈组图格拉&塔格（Thukral & Tagra）的绘画、雕塑、装置和电影作品。艺术家们将把这个位于登普⻄⼭的画廊转换成⼀个充满创意、 有趣和发⼈深省的空间。展览通过乒乓球术语来继续艺术家们对印度神话的重新诠释，同时思考游戏的冥想和精神层⾯。

展览以⼀幅空灵⽽神秘的油画《Buddha – Study II》开始，描绘着天空，云彩和⼭脉组成的宁静景观。 橙⾊的温暖渐变围绕着图像旋转，暗⽰了场景的周期性和不持久性。这幅作品暗指佛陀，即理解印度神话内在的神性，思考各种传统中对于灵性的趋势，亦即寻找包罗万象，⽆宗派的意义 。

Mythological Induction讲述了Lord Vishnu最后化⾝Kalki的故事，将化⾝的预⾔和特征还原成可能的逻辑关系。这⼀系列的画作从不同的⽂化背景中汲取了视觉线索和暗⽰性的隐喻，将维恩图转化为⼀个精彩的体验。探索精神和数学之间的⾮常规联系，这个系列反映了社会对于宗教的观念。

横跨中央空间，动⼒装置《Lullament》的乒乓球沿着钢轨轻轻地来回滚动，伴着⻛扇的轻柔嗡嗡声。作品使⽤乒乓球来说明我们不断移动和演变的存在，将乒乓球的隐喻扩展到⽇常⽣活中。渐渐的，作品的推拉运动发展成⼀种舒缓的节奏或摇篮曲，让观众轻松地沉浸在清醒和沉睡之间，⽣存与死亡之间 。

与《Lullament》的慵懒形成鲜明对⽐，影⽚《Present Continuous》显⽰⼀个单独的乒乓球在城市的⽇ 常⽣活场景中快速弹跳，象征时间的滴答声或⼼跳的声⾳，思考⽣存中迂回曲折。影⽚连续播放，模糊 了时间的概念，进⼊⼀个模糊的循环，没有⼀个清晰的开始或结束。虽然影⽚⾥的场景是平凡，任意的， 它也让观众强烈的感受到时间的流逝。

图格拉&塔格的作品通过乒乓球这⼀术语来阐释神话、精神和存在的本质，使传统的叙事和象征重新焕发活⼒，让观众对⽂化问题有了新的理解。