雙反彈

新加坡──藝術門榮幸呈現個展《Double Bounce》，展出印度藝術家⼆⼈組圖格拉&塔格（Thukral & Tagra）的繪畫、雕塑、裝置和電影作品。藝術家們將把這個位於登普⻄⼭的畫廊轉換成⼀個充滿創意、 有趣和發⼈深省的空間。展覽通過乒乓球術語來繼續藝術家們對印度神話的重新詮釋，同時思考遊戲的 冥想和精神層⾯。

展覽以⼀幅空靈⽽神秘的油畫《Buddha – Study II》開始，描繪著天空，雲彩和⼭脈組成的寧靜景觀。 橙⾊的溫暖漸變圍繞著圖像旋轉，暗⽰了場景的周期性和不持久性。這幅作品暗指佛陀，即理解印度神 話內在的神性，思考各種傳統中對於靈性的趨勢，亦即尋找包羅萬象，⽆宗派的意義 。

Mythological Induction講述了Lord Vishnu最後化⾝Kalki的故事，將化⾝的預⾔和特徵還原成可能的邏輯 關係。這⼀系列的畫作從不同的⽂化背景中汲取了視覺線索和暗⽰性的隱喻，將維恩圖轉化為⼀個精彩 的體驗。探索精神和數學之間的⾮常規聯繫，這個系列反映了社會對於宗教的觀念。

橫跨中央空間，動⼒裝置《Lullament》的乒乓球沿著鋼軌輕輕地來回滾動，伴著⻛扇的輕柔嗡嗡聲。作 品使⽤乒乓球來說明我們不斷移動和演變的存在，將乒乓球的隱喻擴展到⽇常⽣活中。漸漸的，作品的 推拉運動發展成⼀種舒緩的節奏或搖籃曲，讓觀眾輕鬆地沉浸在清醒和沈睡之間，⽣存與死亡之間 。

與《Lullament》的慵懶形成鮮明對⽐，影⽚《Present Continuous》顯⽰⼀個單獨的乒乓球在城市的⽇ 常⽣活場景中快速彈跳，象徵時間的滴答聲或⼼跳的聲⾳，思考⽣存中迂迴曲折。影⽚連續播放，模糊 了時間的概念，進⼊⼀個模糊的循環，沒有⼀個清晰的開始或結束。雖然影⽚⾥的場景是平凡，任意 的， 它也讓觀眾強烈的感受到時間時間的流逝。

圖格拉&塔格的作品通過乒乓球這⼀術語來闡釋神話、精神和存在的本質，使傳統的敘事和象徵重新煥發 活⼒，讓觀眾對⽂化問題有了新的理解。