2026年11月9日至2027年2月20日
藝術門,中国上海香港路117号2楼203室
概要
上海—《表层之下》展览汇集两位创作手法各具特色的艺术家作品,探究身体如何在异质材料之上留下痕迹;同时探讨经绘画、压印、刻印处理的画面何以唤起肉身的亲密质感。“Second Skin”一词的惯常释义指向防护属性,但本展览跳出这一视角,聚焦皮肤留存在其他介质表面的印迹,以及当身体形象以特写或远景呈现时,所传递出层次各异的亲密感。展览亦探讨人与动物躯体之间的异同,思索二者既定边界该如何被消解模糊。
奥卢瓦塞米洛尔·德拉诺展出一系列木板油画与纸本水彩,作品描绘独牛与牛群,创作灵感源自她前往尼日利亚北部的实地见闻。与此同时,凯塞瓦·阿博阿带来刺绣作品,呈现女性身体的压印形态;另有全新金属系列,由碎片化身体部位拼贴而成,同时包含黄铜浇铸花卉作品。
两位艺术家均借助形象的孤立处理、尺度变换与透视选择,令躯体呈现出非常规样貌。德拉诺的画作初看近乎抽象,源于她刻意的画面裁切与尺度把控,但若观者长久凝视,便能辨识出画面刻画的乃是动物躯体的局部。
阿博阿作品里留存于墨水与金属介质上的人体皮肤印迹,记录下人体在压印于纸面那一刹那瞬息万变的状态。本次参展作品《S.K‑ 31.10.24》是她迄今为止尺幅最大的刺绣,画面记录同一位女性身体的多重姿态。人物兼具动态与静态,躯体舒展又受束缚,身体的动作在纸面上留下印记。压印纹样四周布满细密刺绣的猩红色绣线,并以镀银绣线加以点缀。绣线排布由大量短促重复的线条构成,聚合形成微妙的肌理;近距离观赏时,作品表面会让人联想到动物的兽皮与肌肤。
阿博阿的刺绣创作借鉴加纳芳蒂族传统阿萨福旗帜的视觉语言。这类刺绣旗帜色彩各异,寓意丰富,画面多在浓烈色彩的环境中呈现二维人像、动物形象。旗帜常与民间谚语相关联,在历史上既是社群身份与立场归属的标识,也承载集体力量与庇护的精神表达。
皮肤是身体脆弱的“铠甲”,是我们直面外部世界所身披的表层,我们经由这层铠甲与周遭世界相遇。将躯体视作防护屏障的理念,同样延伸至阿博阿的金属创作。代表作品《私密的虔敬》将勿忘草压花浇铸为黄铜,本象征脆弱与转瞬即逝的花卉形态,借此获得恒久存续的载体。金属复刻花朵轮廓,以自身坚固的物质属性赋予其力量。
在阿博阿的作品中,皮肤成为叙事个人生命体验的媒介,留存身体所历经一切的印记。她的金属版画将互不关联的身体局部拼合,指纹、耳朵与面部压印被编排组合,而面部形象并未出现在刺绣作品之内。
皮肤既是我们向外展示自我的表层,又是容纳情绪与经历的肉身容器,二者之间存在内在张力。皮肤与记忆的联结在作品《银剪刀》中得以体现,作品标题取自艺术家人生某个阶段常造访的一家美发沙龙。尽管画面刻画的是背部与编发的压印,这件作品仍成为特定时空的记录,寻常的身体细节承载厚重的私人记忆。
“天空亦是肌肤吗?”是德拉诺持续推进的奶牛主题绘画系列的核心设问。在本次展览中,德拉诺围绕表现对象展开尺度与观看距离的思辨,抛出问题:“在何种距离与尺度之下,我们才将某物视作肌肤?”近距离凝视所带来的亲密感,和远距离整体观察,二者如何改变我们与躯体的联结,以及我们对躯体的识别方式。这一思考在作品《无题·躯干》和《无题·后部》系列中体现得尤为突出。作品采用近距离裁切构图,使观者无法窥见动物完整躯体;德拉诺仅保留有限视觉信息,足以让人辨认出胸腔轮廓或是奶牛身形。
德拉诺的绘画尤其在《无题·后部》系列中,通过尺度与透视,将视线引向通常被视作怪异粗鄙的动物身体部位。然而经由这一视角转译,该形体却生出出人意料的类人特质,带来熟悉之感。三幅《无题·后部》画作中,奶牛的肩、髋、脊柱形态,可类比人类身体向前俯身的姿态,颇具反讽意味的是,该姿态恰好对应瑜伽体式“牛式(比特拉萨纳)”。这一姿态于人类而言暗含脆弱感,却是奶牛与生俱来的身体形态。这种形态上的对照,促使观者思考不同物种之间,脆弱性该如何被感知解读。
德拉诺在油画中不断复现同类母题:两组胸腔、两颗牛头、三组牛群、三组后躯。在《无题》系列画作中,牛群排布于画面上半部分,下方以色块形成视觉对照。色块之下木板纹理依稀可见,相较于那些特写胸腔、牛头、后部的作品,该系列拉大了观者与动物之间的距离,消解特写构图所营造的亲密氛围。个体牲畜与群体牛群的差异同样值得深究:被单独剥离的躯体引人细致审视,而成群汇聚的动物则生成另一种观看体验,个体轮廓消融于集体之中。
总而言之,《表层之下》集结两套截然不同的创作体系,将躯体既视作物质实体,也视作承载生命痕迹的载体。阿博阿与德拉诺的作品并置,依托相异的材料媒介与创作观念,抛出一系列议题:躯体如何被压印、裁切、拆解、抽象化;进而揭示皮肤、记忆与承载其痕迹的物质之间那些意料之外的联结。
关于凯瑟瓦·阿博阿
凯瑟瓦·阿博阿(1994年生于英国伦敦)是一位具有加纳与英国背景的艺术家,现生活和工作于伦敦。
她的创作以身体及其留下的印痕为基础,通过材料探索再现。无论是缝合、按压还是蚀刻,这些亲密的行为都化作持久的记忆痕迹,呈现出脆弱性与恒久性之间的张力。
阿博阿拥有纽约视觉艺术学院的纯艺术学位。她的个展包括:12.26画廊于军械库艺术博览会呈现的个展展位,纽约,美国(2022);《一种轻盈》,Incubator画廊,伦敦,英国(2023);以及《这裸露之中蕴藏着生命》,12.26画廊,达拉斯,得克萨斯州,美国(2024)。
关于奥卢瓦塞米洛尔·德拉诺
奥卢瓦塞米洛尔·德拉诺(1998年生于尼日利亚)是一位往来于拉各斯与伦敦开展创作的艺术家。
德拉诺于2020年获得剑桥大学建筑学荣誉学士学位。在校期间,她因对大学作出的艺术贡献获得院长奖,并成为首位在剑桥Kettle’s Yard美术馆展出的该校学生。2024年,她完成了牛津大学鲁斯金艺术学院的纯艺术硕士学业,期间获得黑人学术未来奖学金及牛津大学玛格丽特夫人学院颁发的Penny Freer奖学金。她近期的个展及个人展示包括:2026年9月由Adegbola画廊在纽约军械库艺术博览会上为她呈现的《少数人的生活》个展展位;2026年3月于伦敦TAFETA画廊举办的《低垂的肩膀之间,月亮静候》;以及2025年于伦敦Fleet House举办的《天空的背面》。她近期参加的群展包括:《埃富鲁与湖中女人》,Adegbola画廊(2026);《年终派对》,Red Door画廊,拉各斯(2025);《下方的潮汐》,Breakers画廊,伦敦(2024);《不仅,而且》,Betts Project(2020);以及《剑桥展》,Kettle’s Yard美术馆,剑桥(2018)。
她的作品被皇家绘画学院收藏并纳入档案,作为学习成果的记录。她获得了苏富比赞助的2024年ORB夏季艺术奖,并入围2024年英国皇家艺术家协会新星奖。德拉诺亦荣获《LUX》杂志与比斯特购物村联合颁发的2024年新一代奖。2026年6月,她完成了在G.A.S.基金会的驻留,该基金会由大英帝国司令勋章获得者因卡·修尼巴尔创立。
